未分類

Very well

2016/11/25

Very wellは良いでしょう。よくてきました。という意味があります。

 

意味: 「いいでしょう / 承知しました」

フレーズ: “Very well.”

Very well.
「いいでしょう、承知しました、かしこまりました」

・an expression of consent.
・used to express agreement or understanding.
[Concise Oxford Dictionary]

“very well”という表現は、
「とてもよく」という意味で用いられることが多いですが、

それだけではなく、相手の依頼や注文に対して、“Very well.”と答えると、「いいでしょう」「よろしい」「承知しました」「かしこまりました」などという意味になります。

例えば、レストランなどでウエイターがお客の注文を受けたときに用いられますね。

また、「しょうがない」「まあ、いいか」という感じで、渋々承知する場合に用いられることもあります。

“I’d like a cake, please.”
「ステーキをお願いします」
“Very well.”
「かしこまりました」

イギリスではpretty well とも言われす。

 

 

-未分類