未分類

On one condition.

2018/10/05

「1つだけ条件がある」を英語で言うと・・・
本日の英会話フレーズ

Q: 「1つだけ条件がある」

A: “On one condition.”

On one condition. 「1つだけ条件がある」
“condition”には、「状態、健康状態」という意味のほかに、
「条件」という意味もあります。

ですから、“On one condition.”で、
“There’s one condition.”や“I have one condition.”と同じように、
「1つだけ条件がある」という意味になります。

相手に対して何かをしてあげたり、何かを許すことと引替えに、
ある条件を提示する場合に用いられる表現ですね。

“You can go to the party on Saturday night. But on one condition.”
「土曜日の夜のパーティーに行ってもいいわ。でも、1つだけ条件があるわ」

On one condition

You can use the car on one condition: come back by 11:00pm
車を使ってもいいけど、1つだけの条件がある。23時までに帰ってきて。

発音のポイント:ONEを強調します。
You can use the car on ONE condition...

他の言い方は日本語の直訳ですが、
There's one condition
条件が1つあります。

You can use the car. There's one condition. Come back by 11:00pm

-未分類